This website uses cookies, both our own and third party cookies, to improve your online experience and collect statistical information on browsing patterns.
By continuing to use this website, you consent cookies being installed on your browser. More information on our Cookies Policy  
 

Languages and services that we offer

The services we offer under the quality standards in force are:

Translation

-Sworn translation
-Legal translation
-Commercial translation
-Technical translation
-Financial translation
-Medical translation
-Pharmaceutical translation
-Chemistry translation
-Website translation


Interpreting

-Simultaneous interpreting
-Liaison interpreting
-Consecutive interpreting
-Telephone interpreting


Editing

Text localisation

Corrections of galley proofs and style


Transcription

-Text transcription
-Audio transcription
-Video transcription
-Subtitle transcription

-Palaeographic transcriptions (old and modern manuscripts)


Certification of documents with the Spanish Foreign Office


Certification of documents through the Apostille Convention


Notary certifications


and much more.

 

Do you need a sworn translation?

Official sworn translations

- All languages.

- Prices from € 20.

- Nationwide service.

- International service.

- 24-hour standard urgent service.

- 1-hour super urgent service.

- Volume discounts.

- No-obligation quotes.

- Option to pay after delivery of the translation. In collaboration with Correos (the Spanish Post Office) and Nacex.

- Online credit card payment option. In collaboration with Banc Sabadell and PayPal.

 

Our fully qualified native-speaker and state-certified (MAEC) translators specialise in the following languages:



Afrikaans: South Africa.
Albanian: Albania, Serbia and Montenegro (Kosovo).
Amharic: Ethiopia.
Arabic: Saudi Arabia, Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Egypt, United Arab Emirates, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Mauritania, Oman, Palestine, Qatar, Western Sahara, Syria, Somalia, Sudan, Tunisia, Yemen, Djibouti.
Armenian: Armenia.
Aymara: Bolivia, Peru.
Azeri: Azerbaijan.
Bahasa: Indonesia (Bahasa Indonesia).
Basque: Spain (Basque Country and part of Navarre), France (French Basque Country).
Belarusian: Belarus.
Bengali: Bangladesh.
Bislama: Vanuatu.
Bosnian: Bosnia-Herzegovina.
Bribri: Costa Rica.
Bulgarian: Bulgaria.
Burmese: Burma.
Catalan: Spain, Andorra, France and Italy.
Chamorro: Northern Mariana Islands, Guam.
Chibcha: Columbia.
Chichewa: Malawi.
Chinese: China, Brunei, Hong Kong, Singapore, Taiwan.
Creole: Haiti, Guadalupe, Martinique.
Croatian: Croatia, Bosnia-Herzegovina.
Czech: Czech Republic.
Danish: Denmark.
Divehi: Maldives
Dutch: Holland, Belgium, Suriname.
Dzongkha: Bhutan
English: Australia, Botswana, Canada, Cameroon, Scotland, Federated States of Micronesia, United States, Fiji, Philippines, Wales, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, England, Ireland, Solomon Islands, Marshall Islands, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Maldives, Malta, Northern Mariana Islands, Nauru, Niue, New Zealand, Papua New Guinea, Rwanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Swaziland, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
Estonian: Estonia.
Faroese: Faeroe Islands.
Filipino: Philippines
Finnish: Finland.

French: France, Andorra, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Congo, Ivory Coast, Chad, Comoros, Gabon, Guinea, Equatorial Guinea, Haiti, Luxembourg, Madagascar, Mali, , Monaco, Niger, Nigeria, Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Rwanda, Senegal, Seychelles, Switzerland, Togo, Vanuatu, Djibouti.
Frisian: Holland.
Gagauz: Moldova.
Galician: Spain (Galicia).
Georgian. Georgia.
German: Germany, Austria, Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland.
Gilbertese: Kiribati.
Greek: Greece and Cyprus.
Guarani: Paraguay
Hebrew: Palestine, Israel.
Hindi: India, Guyana, Fiji.
Hungarian: Hungary, Serbia and Montenegro (Vojvodina).
Icelandic: Iceland.
Irish: Ireland.
Italian: Italy, San Marino, Switzerland.
Japanese: Japan.
Kaqchikel: Guatemala.
Kazakh: Kazakhstan.
Khmer: Cambodia.
Kinyarwanda: Rwanda.
Kirundi: Burundi.
Kiswahili: Kenya.
Korean: North Korea, South Korea.
Kurdish: Iraq, Turkey, Iran.
Kyrgyz: Kyrgyzstan.
Lao: Laos.
Latin: Vatican City.
Latvian: Latvia.
Lingala: Congo.
Lithuanian: Lithuania.
Luxemburgish: Luxembourg.
Macedonian: Macedonia.
Malaysian: Malaysia, Brunei, Singapore.
Maltese: Malta.
Mam: Guatemala.

Maori: New Zealand.
Mapudungun: Chile, Argentina.
Marshallese: Marshall Islands.
Moldavian: Moldova.
Mongol: Mongolia
Nahuatl: Mexico.
Nauruan: Nauru.
Nepalese: Nepal.
Norwegian (Nynorsk and Bokmål): Norway.
Patois: Costa Rica, Jamaica.
Persian: Afghanistan, Iran.
Polish: Poland.
Poqomam: Guatemala.
Portuguese: Portugal, Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe, West Timor.
Punjabi: India, Pakistan, Bangladesh.
Q’eqchí: Guatemala.
Quechua: Bolivia, Ecuador, Peru.
Quiché: Guatemala.
Romanian: Romania, Moldova.
Romansh: Switzerland.
Russian: Russia, Belarus, Kazakhstan, Moldova, Ukraine.
Scottish Gaelic: Scotland.
Serbian: Serbia and Montenegro, Bosnia-Herzegovina.
Sesotho: Lesotho.
Shona: Zimbabwe.
Singhalese: Sri Lanka.
Slovakian: Slovakia.
Slovenian: Slovenia.
Somali: Somalia.
Spanish: Andorra, Argentina, Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, Philippines, Guatemala, Equatorial Guinea, Honduras, Mexico, Nicaragua, Middle East, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Dominican Republic, Western Sahara, Uruguay, Venezuela.
Swahili: Burundi.
Swahili: Tanzania.
Swazi: Swaziland.
Swedish: Sweden, Finland.
Tajik: Tajikistan.
Tamil: Singapore, Sri Lanka.
Tetun: West Timor.
Thai: Thailand.
Tigrinya: Eritrea
Tongan: Tonga.
Tswana: Botswana, South Africa.
Turkish: Turkey, Cyprus.
Turkoman: Turkmenistan.
Tuvaluan. Tuvalu.
Ukrainian: Ukraine, Moldova.
Urdu: Afghanistan, Pakistan.
Uzbek: Uzbekistan.
Venda: South Africa.
Vietnamese: Vietnam.
Welsh: Wales.
Xinca: Guatemala.
Zulu: South Africa.

 
Some of the localities where we offer our services:

Albacete; Alcalá de Henares; Alcobendas; Algeciras; Alicante; Almería; Ávila; Badajoz; Badalona; Barcelona; Bilbao; Burgos; Cáceres; Cádiz; Cartagena; Castellón de la Plana; Ceuta; Ciudad Real; Córdoba; Cuenca; Dos Hermanas; Elche; Fuenlabrada; Gerona; Getafe; Gijón; Granada; Guadalajara; Hospitalet de Llobregat; Huelva; Huesca; Jaén; Jerez de la Frontera; La Coruña; Las Palmas; Leganés; León; Lérida; Logroño; Lugo; Madrid; Málaga; Marbella; Mataró; Melilla; Mérida; Móstoles; Murcia; Orense; Oviedo; Palencia; Palma de Mallorca; Pamplona; Pontevedra; Sabadell; Salamanca; San Cristóbal de La Laguna; San Sebastián; Santa Coloma de Gramanet; Santa Cruz de Tenerife; Santander; Santiago de Compostela; Segovia; Seville; Soria; Tarragona; Teruel; Terrassa; Toledo; Torrejón de Ardoz; Valencia; Valladolid; Vigo; Vitoria; Zamora; Zaragoza.

Add us to
Ctra. Barcelona, 31 A - 17002 GIRONA
Tel. +34 972 222 445 / +34 616 837 864 - Fax +34 972 982 668 - info@spabul.com
© 2019 SPABUL TRADUCCIONS SLU. All rights reserved.
 
Confianza Online red.es Oficina de seguridad del internauta PayPal Nacex
COOKIES POLICY